| 黄海 发表于 2011-02-26 20:09:27 |
回复 支持(7) 反对(8) |
| 金老板跟对情人说：“你没有什么话对我说吗？”因为片子里最后金老板死的时候的咕噜咕噜的对白没有翻译出来，所以大家看不明白。金老板死前说：“那个混蛋（金教授）跟那个贱人（情人）在我的床上睡了。”派两个手下上去是杀掉了情人。网上这些翻译字幕的水平有限，所以导致大家看不明白。 |
| 匿名 发表于 2011-02-26 00:52:44 |
回复 支持(12) 反对(10) |
| 这个片子有太多的不懂了，那个金老板最后怎么跑去他情人家说的那几句话是什么意思？最后还上去两个人，没看懂！ |
| 黄海 发表于 2011-02-25 23:08:50 |
回复 支持(11) 反对(13) |
| 雇杀手的有两路人。1：金太原→崔理事→司机→两个杀手（杀人动机是金教授和金太原的情妇有一腿） 2：金教授老婆→银行职员金正换（名片）→酒吧服务员→老绵→久男（杀人动机是金教授老婆可能和银行职员有一腿或者知道老公有外遇而报复）。反正整部剧就是因为三个女人的外遇而引发的悲剧。至于久男老婆有没有死只能留给观众猜想了，按剧情推理应该是死了，最后火车站场景可能是导演给整个悲剧留下的一种期望吧。 |
| 黄海 发表于 2011-02-25 22:56:25 |
回复 支持(5) 反对(11) |
| 的确不懂韩语可能看不懂，字幕翻译有几处错误的，还有一处很重要场面没有翻译出来（就是金太原死时说的：“那个混蛋跟那个贱人在我的床上睡了。”）。这句话包含了整个电影的来龙去脉。可能是声音太小了翻译没听出来。 |
| 千树万树李花开 发表于 2011-02-25 00:24:46 |
回复 支持(5) 反对(12) |
| 有点不太明白谁雇请绵正鹤杀金教授？那张名片上的名字是什么人？看不懂韩文。 |
| 千树万树李花开 发表于 2011-02-22 20:34:46 |
回复 支持(8) 反对(9) |
| 鲜族人黑老大不是一般的人，太强了！电影很好看，前面一段看得压抑，后面越来越精彩。 |
| 匿名 发表于 2011-02-18 19:50:33 |
回复 支持(10) 反对(6) |
| 非常精彩，继《追逐者》后的又一部力作,绝对4星以上的电影。河正宇演技一如既往的无可挑剔，但延边口音听起来有点别扭。金允石天王级的演技更不用说了，连延边腔（咸镜北道）说的也很地道。 |
| 匿名 发表于 2011-02-17 23:33:54 |
回复 支持(5) 反对(11) |
| 非常精彩，两个半小时的电影毫不拖沓，情节紧扣，为什么天朝不拍这类片？还是没能力拍？投资不见得很大。 |
| 匿名 发表于 2011-02-17 20:31:34 |
回复 支持(8) 反对(12) |
| 鲜族人在韩国的确有自己的帮派，原来2000年之前首尔中国人居住区里掌权的是黑龙江朝鲜族为主的黑帮，后来被吉林省延边的朝鲜族黑帮（黑蛇派）取代了，黑龙江派离开了首尔在韩国其他地方混。这些黑帮人员大部分都是白天打工赚钱的工人，到了晚上再从事黑社会活动，据说原来都是良民，后来被韩国佬们欺负到头上所以才聚集在一起的。主要的收入是开麻将厅，舞厅，卖毒品(主要是从国内运来的摇头丸大麻等)，收保护费，帮中国同胞收拖欠工资，还跟当地韩国黑帮联手做一些非法事业，也有雇凶杀人（据说一条人命10万人民币）。 |
| 匿名 发表于 2011-02-15 13:16:16 |
回复 支持(8) 反对(6) |
| 《黄海》拍的不错；比《大叔》有过而无不及；那个延边老大的战斗力，超级强悍；男主也很厉害，几天几夜的精神轰炸、身上多处刀伤、还中了一枪，这都能屡屡逃过追杀，跟延边老大一样有着魔鬼体质，难得是他们都是混混，没有受过专业格斗训练；相比之下，韩国本土棒子太差劲了 |
| 匿名 发表于 2011-02-15 03:15:46 |
回复 支持(13) 反对(7) |
| 最后那个金正换是替那个金教授的妻子雇人杀的久男。金教授的妻子一直以为是久男是真正的杀人凶手所以找人杀他。那个金正换就是雇佣的杀手的中间人。 |
| 匿名 发表于 2011-02-15 00:45:07 |
回复 支持(10) 反对(8) |
| 最后银行里的金正焕是怎么回事？ |
| 匿名 发表于 2011-02-14 21:36:39 |
回复 支持(8) 反对(10) |
| 就是散户太多了，磨叽 |
| 匿名 发表于 2011-02-14 17:25:44 |
回复 支持(11) 反对(9) |
| 真的是延边出租车 |
| 匿名 发表于 2011-02-14 15:37:35 |
回复 支持(13) 反对(12) |
| 黄海里面散户太多，不好整呀 |
|