平均得分： 分　　我来打分：
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    		•  已 437 人打分
    欢迎您发表评论——评论需要审核，请勿发表与本片无关的主题。
     匿名 发表于 2017-09-04 13:26:50 回复 支持(12) 反对(8)  
    期待国语，6v加油啊，谢谢
     匿名 发表于 2017-09-04 11:58:58 回复 支持(12) 反对(7)  
    我也等国语的吧，虽然成人也可以看，但主要还是娃娃看。
     匿名 发表于 2017-09-04 00:04:35 回复 支持(8) 反对(8)  
    小黄人又来啦
     匿名 发表于 2017-09-03 22:54:30 回复 支持(14) 反对(11)  
    没前两部好看啊
     匿名 发表于 2017-09-03 20:36:24 回复 支持(14) 反对(12)  
    肯定听原音更有味道，看字幕就好，有些说翻译字幕垃圾的，看字幕我自己在翻译一遍 哈哈
     匿名 发表于 2017-09-03 19:58:33 回复 支持(7) 反对(7)  
    这个是韩版，有韩文
     匿名 发表于 2017-09-03 16:49:04 回复 支持(17) 反对(13)  
    期待有国语的版本~  

    儿子爱看，他看字幕还吃力。~
     匿名 发表于 2017-09-03 14:13:19 回复 支持(10) 反对(23)  
    最垃圾的一部。好莱坞今年的大片都是圈钱的
     匿名 发表于 2017-09-03 13:22:33 回复 支持(9) 反对(14)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    配你麻痹的国语音，又难听，听别人原声看字幕不好吗？sb东西，看到老子烦

    不看滚

    你烦个几把，别人愿意看什么语言关你屁事
     匿名 发表于 2017-09-03 13:15:40 回复 支持(16) 反对(12)  
    配音本来就比不上原音，对于完美主义者，配音就是难受
     匿名 发表于 2017-09-03 13:02:33 回复 支持(17) 反对(7)  
    我爱6V 不停给周围朋友安利6V！！老铁！没毛病！
     匿名 发表于 2017-09-03 12:32:38 回复 支持(15) 反对(8)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    看外国片子千万别看国语配音，要看也看台湾配的国语。水平就是不一样，有些东西不如人就是不如人，承认不可耻。就因为爱国的大帽子就要说我们的东西好，不害臊吗

    台配？？？你是来搞笑的吗？？

    兄弟 你是不是没看过疯狂动物城国语版？？
     匿名 发表于 2017-09-03 12:09:15 回复 支持(9) 反对(9)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    配你麻痹的国语音，又难听，听别人原声看字幕不好吗？sb东西，看到老子烦

    不看滚

    切换音轨不会么
     匿名 发表于 2017-09-03 11:58:51 回复 支持(5) 反对(10)  
    网友 匿名 的原文：

    我喜欢看国语版，外语听不懂，还要看字幕费劲，国语就好了。当然配音好坏是另外一回事。即便国内或港剧也都有配音。

    等国配给儿子看。
     我爱中文 发表于 2017-09-03 11:47:17 回复 支持(11) 反对(13)  
    我就不明白为什么，什么电影到了美国就要说英语，到了日本就要说日语，连他妈到韩国都要该韩语配音，怎么一到中国就都他妈不翻译了！后来我明白了！外国人都人为中国人的英语水平非常高！他们发现在他们的国家亚洲脸重来不说国语，就算是两个亚洲人交谈都是说英文，说以他们觉得没有必要在花钱去翻译！因为花几百万美金翻译后国语片场看得人很少！翻译就是一种浪费！可是他们不知道~98%的中国人是特么看看字幕的！！！对没有错都是看字幕的！
     我爱中文 发表于 2017-09-03 11:46:50 回复 支持(9) 反对(11)  
    我不知道这些喜欢看字幕的人是怎么了！就算你认字熟读在快，一眼能扫8行字，又能怎么样！在一些设计巧妙的镜头面前你任然会错过，包括背景，因为你的注意了会被转移！如果英文水平极好那么我建议看英文原版！如果你不懂外文我劝你想要真正感受电影给你带来的全方位感受，以及不用大脑思考就能快速判断其真正含义的国语，才是你真正的选择！也许你不知道为什么配音为什么这么多钱，甚至几百万美元，翻译人员需要一个词一个词的对照，还要结合当下最流行的用语来翻译，来保证翻译的结果与原文的一致性和准确性，说以价格不菲
     我爱中文 发表于 2017-09-03 11:46:19 回复 支持(11) 反对(14)  
    告诉你，你看到的字幕原版很多都不是原版字幕，在电影开始前都会有这样的提示：（某某翻译）（某某制作）等等…………也就是说你们看到的字幕都是民间翻译，几乎与原意相差很远，如果你们经常看正版国配的影片就会发现，对白和字幕表达不一致！所以还是那句话如果你的外语很棒建议看不带字幕的外语原版，如果你只对中文精通建议还是看正版国配，个人意见，与心得。
     我爱中文 发表于 2017-09-03 11:44:01 回复 支持(12) 反对(10)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    配你麻痹的国语音，又难听，听别人原声看字幕不好吗？sb东西，看到老子烦

    不看滚

    各位同胞们，我替我儿子解释一下，他是个聋哑人，长了一对耳朵基本上听不到，因为他不愿意听中文，又听不懂外语，子不教父之过！我已经准备给他耳朵给割掉。嘴巴也不会说人话，张嘴就喷粪，所以嘴也被我缝上了。真是对不起啦！
     匿名 发表于 2017-09-03 08:24:55 回复 支持(9) 反对(6)  
    前阵子去影院看的，感觉一般，好莱坞的东西，到了第三部大都已经是套路了，不过免费下载的话还是值得看看，就当消遣了。
     匿名 发表于 2017-09-03 08:06:01 回复 支持(8) 反对(12)  
    网友 匿名 的原文：

    现在已经是英语版本了

    真滴吗？
     138   首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页
    用户名: 游客请勾选