[美剧][极速前进 - 第十六季][更新到第12集]

【剧名】：极速前进/The Amazing Race S16
【影片长度】：45分钟/集
【海报制作】：subaru@PLX美工组
【资料编译】：Esperanza@PLX新闻组
【剧情简介】：

        《极速前进》（The Amazing Race），是一个真人秀节目，一群人环游世界进行竞速比赛。CBS从2001年开始按季播出。比赛从美国开始，也在美国结束。各队必须按照信息提示周游世界。最先到达终点的队伍将赢得100万美元大奖。
        《极速前进》16季将在美国时间2010年2月14日登陆CBS电视台。11对选手在环游世界的同时将迎接各种挑战，究竟谁能笑到最后，赢得百万奖金，节目能否走出上一季质量下降、收视低迷的颓势呢，敬请关注。
        
    
出品人杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）
制片人Bert van Munster
主持人:菲尔·基欧汉（Phil Keaghan)
队伍：《极速前进》的11支队伍 (第3,4,10季是12支)由2名有一定关系的队员组成。（第8季为家庭版4人一组共10组）

【选手介绍】：

Brent和Caite 情侣 模特

Brent Horne (28)
Brent Horne来自哥伦比亚。最受不了队友倔强的脾气及不接受批评。喜欢体育活动和旅游。最自豪的事是当身处困境时仍能坚守信念。梦想是环游世界，拥有一份充实、高收入的职业，弄清是谁杀了肯尼迪，改变他人的生活，成家立业，打出一杆进洞的好球。Horne非常满意自己的一切。在生活中母亲对他的影响最大。女朋友和美好的生活是他生活的激情所在，不会浪费每一秒。如果中到百万奖金他会用来和家人及朋友一起度假，给父母以及帮助有需要的人。最喜欢的旅游地是大开曼岛。比赛中最大的挑战是需要和队友好好沟通。最希望通过比赛和女友建立更紧密的关系，以及证明自己能在高压环境下仍充满力量和信念。

Caite Upton (20)
Caite Upton来自莱克星顿，最受不了队友把擤鼻涕的纸巾仍在厕所里不冲掉。喜欢艺术、体育、做模特和表演。最自豪的事是在“美国妙龄小姐大赛”中克服窘境。梦想是成为演员和模特，在UCLA完成艺术和商业课程。Upton非常满意自己的一切。心目中的英雄是Johnny Unitas，因为他即使是众人关注的焦点，还能保持优良的品性，而且他是一个聪明执着的人。生活的目标和希望是她激情所在。如果得到百万奖金，她会用来买一辆玛莎拉蒂，和朋友畅饮一番。Upton认为自己的优势是活力以及能打败男人的体力。由于和队友都是非常强势的人，因此在比赛中他们需要倾听对方的想法。她希望在比赛中学会如何在紧张的局势下保持冷静。


Carol和Brandy 情侣 顾问/演员

Carol Rosenfeld (47)
Carol Rosenfeld来自洛杉矶。最不喜欢队友说谎。喜欢阅读、戏剧、艺术、建筑和旅游。最自豪的事是白手起家建立了自己的公司。梦想是学会弹钢琴、重读一遍所有的名著，成为一个优秀的主厨和酒类鉴定家。如果可以，他希望和Diana Krall对换身份，因为她希望拥有她的天赋。心目中的英雄是任何强势、有成就的女性，包括女作家、政治家、艺术家和音乐家。她的狗、平等的权利和山水都是她激情的来源。如果赢得奖金会用来旅行。人们也许会惊讶地发现她是个腼腆的人。最喜欢的地方是巴黎。在比赛中希望和队友有良好的沟通。希望通过这次比赛改变自己腼腆的性格并能赢得胜利。

Brandy Snow (40)
Brandy Snow来自洛杉矶。最不喜欢队友过于计划和死板的生活方式。喜欢西班牙语、狗狗们、旅游、下厨、音乐、艺术和徒步旅行。最自豪的事是成长为一名有成就、独立、有创造力、善良的女性，能够不断学习不断成长。梦想是说一口流利的西班牙语、学会探戈、建立慈善团体帮助失学及生活困难的孩子、做一个对社会有积极影响力的人。优点是正直、诚实、聪明并富有善心。如果赢得奖金，会用来偿还债务、买一辆新车、开一家儿童教育类游戏公司，并用赚来的钱建立基金会建造学校、开办旅游类节目。人们会惊讶地发现她其实是双性恋者。去过最喜欢的地方时墨西哥、希腊和加勒比海。和队友在比赛中最大的挑战是需要和年轻力壮的对手同台竞技。希望通过比赛挑战自己的体力和精力，并发掘自己的竞争力。


Dana和Adrian 高中恋人现已结婚 医药销售/市场经理

Adrian Davis (40)
Adrian Davis来自阿灵顿。最讨厌队友在家务事上采用双重标准。喜欢举重、高尔夫和德州扑克。成为家中首位大学生是最自豪的事。梦想是把孩子健康养大、成为一个对社会有贡献的人、使自己的孙代也成为同样的人。心目的英雄是美国德州棒球队的老板Tom Hicks。经营自己的公司是他激情的来源。赢得奖金后会用来支付贷款、给教堂及联合黑人学院基金会捐款。去过所有地方中最喜欢夏威夷。在比赛中和队友遇到最大的挑战是在高压环境下能顺利地做出正确的选择。希望通过比赛证明夫妻间是可以和谐一致的。

Dana Davis (39)
Dana Davis来自阿灵顿。最不喜欢队友打嗝。喜欢摇摆舞、即兴旅行和美食。最自豪的事情是有3个6岁以下的孩子是仍在德州大学获得硕士学位、拥有一家资产管理和房地产公司。梦想是分享自己在23岁时的失败经历、能去更多地方旅行、参加国家级舞蹈比赛和出书。希望和Oprah对换身份。心中的英雄式母亲。希望以自己成功的经历激励别人。赢得奖金后部分会捐给慈善机构，部分留着享乐。别人会惊讶地发现虽然自己未满40岁但已和爱人共度26载欢乐时光。曾去过的地方中最喜欢巴亚尔塔港。和队友要在比赛中面临最大的挑战是如果因为另一半让自己输了比赛，尽量不要责怪对方。希望通过比赛告诉大家即使从高中就在一起的一对人仍然可以继续相敬相爱、并为了共同的目标而奋斗。


Jet和Cord 兄弟 牛仔

Cord McCoy (29)
Cord McCoy来自图珀洛。最讨厌队友大声叫嚣自己的观点。喜欢骑马。最自豪的事是骑过世界冠军公牛“大公牛”。梦想是结婚、生好多小孩子、快乐地生活。心目中的英雄是自己的父母。信仰是自己动力的源泉。如果赢得奖金会买下一座大农场。人们会惊讶地发现家里没有电视机或收音机。虽然去过很多地方，仍然觉得家是最好的。和队友在比赛中最大的挑战是选定一个目标并贯彻到底。希望通过比赛和好朋友兼哥哥渡过一段难忘的时光。

Jet McCoy (30)
Jet McCoy来自艾达市。最抱怨队友守时上的问题。喜欢阅读。最自豪的事情是能来参加《急速前进》。梦想是成为并继续做一个牛仔。心目中的英雄是弟弟Cord。马术是自己生活激情的来源。如果能赢得奖金，将会同来支付房子的贷款。人们会惊讶地发现自己每天都会读书。最喜欢德克萨斯。希望能和队友在比赛中顺利沟通。希望通过比赛拓宽视野、更好地理解这个世界。


Jody和Shannon 祖孙 私人教练/保健合同分析师

Jody Kelly (71)
Jody Kelly来自朗德洛克。不喜欢队友穿衣服过分暴露。喜欢三项全能运动、写作、阅读、挑战自我。最自豪的事情是5年前脱离固定呆板的生活开始关注健康和运动。梦想是完成一次半铁人三项全能运动、完成一次全程马拉松、出书、激励人们对生活充满激情、爬上科罗拉多更多的山、徒步走上阿帕拉契山脉、到挪威远足、骑自行车穿越荷兰、开办一个关注老年人运动的电视节目。希望可以做半天的Carol Burnett（演员），不过得能回家。心目中的英雄是完成了柯纳铁人运动的Madonna Buder修女，她当时已经78岁了。在生活中她喜欢给人们希望，帮助别人改善生活。如果赢得奖金将会把一半捐给慈善基金，另一半买房子。所有去过的地方中最喜欢泰国的华欣和爱尔兰的乡间。和队友在比赛中最大的挑战是沟通及团队合作。希望通过比赛证明年龄不是问题。

Shannon Foster (22)
Shannon Foster来自乔治敦。祖母有时候会对时间过于紧张，并过于投入某件事。喜欢跑步、跳舞和游泳。最自豪的事情是在西南大学获得经济学学位。梦想是跑完一场马拉松、获得医学获医师助理学位、加入无国界医生团体。心目中的英雄是身边所有意志坚强、有能力的女性。热衷于保持苗条健康的体型。应得奖金的话会在东南亚进行背包旅行。别人会惊讶地发现她8个月大时就开始住在阿拉伯的雅德利直到10岁。和队友在比赛中最大的挑战是不需要妈妈从中调解便能快速做出决定。希望借比赛这个机会和奶奶进行一次长途旅行，并从比赛中学到东西。


Joe和Heidi 夫妻 软件销售总监/家庭主妇

Joe Wang (42)
Joe Wang来自爱儿圣刚多。喜欢指导青年做体育运动、打扑克及高尔夫。最自豪的成就是自己的家庭。梦想是环游世界。如果可以，希望跟儿子Jameson互换身份，因为他有无穷的潜能。心目中的英雄是父母，因为他们为了给Wang提供更好的生活而移民到美国。热衷于把自己的孩子培养成最棒的人。如果应得奖金会用来支付孩子的教育经费。人们会惊讶地发现他出生于台湾，能说一口流利的中文。最喜欢的地方是斐济。和队友在比赛中遇到最大的挑战是接受不可能完成的任务并过上一段时候的两人世界。希望通过比赛和妻子建立更紧密的联系。

Heidi Wang (37)
Heidi Wang来自爱儿圣刚多。喜欢旅行、下厨、购物、高尔夫及阅读。最大的成就是生了两个美丽又聪明的孩子、在有一个成功的事业前提下决定留在家里照顾孩子。梦想是跑马拉松、提高自己的高尔夫水平、活到老学到老。如果可以，希望和自己的女儿互换身份，因为孩子有无限的机会和潜能。心目中的英雄是父母，他们为了孩子牺牲了很多。热衷于家庭生活，因为丈夫和孩子是她一切动力的来源。赢得奖金会把钱投入孩子的教育基金。人们会惊讶地发现自己曾在高中被选为高年级主席，渴望胜利，渴望赢得诺贝尔奖。最喜欢的地方是家里。比赛中最大的困难时要离开孩子很长一段时间，而且吃不到寿司。希望通过比赛和丈夫建立信任紧密的关系。


Daniel和Jordan 兄弟 金融顾问/策略顾问

Daniel Pious (24)
Daniel Pious来自巴林顿。最受不了队友过分紧张。喜欢看比赛和体育运动。梦想是和波士顿体育队共事、结婚生子、培养孩子成为波士顿棒球队的粉丝。如果能和某人互换身份，最希望那个人是红袜队的总经理Theo Epstein。心目中的英雄是父亲和祖父。热衷于波士顿棒球队的比赛。如果赢得奖金，存一些，其余用作投资。人们会惊讶地发现他不喜欢旅行，这也将成为他比赛中的障碍。最喜欢的地方是红袜队主场芬威球场。比赛中最大的困难是和其他队伍发生冲突及找不到好吃的。最希望通过比赛来完成Jordan完赛的心愿。

Jordan Pious (22)
Jordan Pious来自巴林顿。最受不了队友不喜欢旅游。爱好是网球、 新英格兰爱国者队（棒球队）、随心起舞。最大的成就是以最高级别从Emory大学毕业。梦想是环游世界、遇见橄榄球星Tom Brady、创业成立公司。很满意自己目前的一切。心目中的英雄是父母，因为是父母的爱和支持成就了今天的Jordan，还有Karen Rein，她是Jordan的好友及生活伴侣。热衷于挑战生活和波士顿棒球队的比赛。如果赢得奖金会存起来作为读MBA的基金。人们会惊讶地发现青少年时期的Jordan是一个重200磅的大胖子。去过的地方中最喜欢以色列。比赛中最大的挑战是对比赛本身保持高度注意力和竞争状态。最希望通过比赛和好友兼哥哥留下一段难忘的记忆，开拓眼界。


Jordan和Jeff 情侣 销售/接待员

Jeff Schroeder (31)
Jeff Schroeder来自伊利诺斯州的Norridge。最不喜欢队友不动脑子。爱好是旅游、运动、户外活动和健身。成就是从大学毕业。梦想是环游世界。如果可以和某人互换身份，任意海斯曼杯的得主都可以。心目中的英雄是父亲和已故橄榄球星华特·培顿。生活的动力来源是家庭。如果赢得奖金，会用来旅行。人们会惊讶地发现他参加校足球队，并在Aurora大学获得工商管理学士学位。最喜欢的旅游地是西欧。比赛中最大的挑战是和队友无障碍沟通。最希望通过比赛留下一段难忘的经历，并且更多地了解对方。

Jordan Lloyd (22)
Jordan Lloyd来自夏洛特市。最不喜欢对方易怒的脾气。爱好游泳、网球和社交生活。最自豪的事情是赢得《老大哥》比赛并从高中毕业。梦想是成为一名牙科保健专家、结婚生子。最希望和《美国偶像》冠军Carrie Underwood互换身份。心目中的英雄是母亲。热衷于和家人及朋友在一起。如果应得奖金，会在海边买一座房子。人们会惊讶地发现她是一个情绪化的人。最喜欢的地方是加州美特尔海滩北边的樱桃园林。比赛中最大的挑战是沟通问题。最希望通过比赛更好地了解对方。


Louie和Michael 朋友/同事 卧底探员

Michael Naylor (45)
Michael Naylor来自普罗维登斯。对于队友的博爱有些微词。喜欢健身、跑步和举重。最自豪的事情是在缉毒行动中荣获无数荣誉。梦想是写书和把孩子培养成受人尊敬、有贡献、善良和快乐的人。非常满意自己现在愉快的生活。心目中的英雄是父亲，因为他是个负责的好丈夫并把孩子们都培养成 人。热衷于当少棒队教练，喜欢看新英格兰爱国者队和红袜队的比赛。如果赢得奖金会用更多的时间和家人孩子在一起。无论比赛输赢，他都会很享受比赛的过程。最喜欢的地方是南加州。

Louie Stravato (47)
Louie Stravato来自普罗维登斯。最受不了对方的控制欲。爱好举重比赛和混合武术。最自豪的事情是生了两个儿子、获得许多警官荣誉、保持多项举重记录。梦想是能以健康舒适富裕的状态退休。如果可以和某人互换身份，他希望是和父亲。心目中的英雄是父亲，虽然他身患疾病，忍受了许多痛苦，但仍然乐观地面对人生。热衷于过好生活中的每一天，并教育孩子也做到这一点。如果应得奖金会用来旅行，过舒适的生活。最喜欢的旅游地市德国和新加坡。比赛中最大的挑战是和队友保持步伐一致。最希望通过比赛向孩子们证明只要有决心和毅力，没有做不到的事情。


Monique和Shawne 朋友 律师

Monique Pryor (39)
Monique Pryor来自西奥兰治市。不喜欢队友竭尽全力地讨价还价。爱好SPA、跳舞和女红。最大的成就是照顾孩子的同时通过了纽约律师协会的考试。梦想是环游世界。很满意目前的生活。热衷于女性自主。如果应得奖金会给丈夫买一张高尔夫会员卡、留作孩子的教育基金。人们会惊讶地发现虽然她喜欢旅游但还是会对动荡的环境感到紧张。最喜欢的旅游地是内罗毕。比赛中最大的挑战是服从彼此的决定。希望通过比赛在体力和心理上超越自我。

Shawne Morgan (39)
Shawne Morgan来自鲍威市。最受不了对方说自己像她妈妈一样指手画脚。爱好旅游、和其他女性一起开展事业、充实生活。最大的成就是和上帝的联系日渐紧密、通过了纽约律师协会的考试、结婚生子、建立成功的事业。梦想是把孩子培养成有活力、有善心、有创造力的人、创造财富、和丈夫一起踏上每一大洲的土地。如果可以，希望和Michelle Obama互换身份。心目中的英雄是为儿童权益而战的英雄Marian Wright Edelman。热衷于家庭、赚钱和成为一个更好的人。如果赢得奖金会用来偿还读法律时的贷款、帮助祖父母、投资房地产。人们会惊讶地发现她不喜欢得到过多的关注。最喜欢的旅游地是萨尔瓦多及布兰卡港。比赛中最大的挑战是不知道何时能迎接下一轮挑战。最希望通过比赛把自己推向一个新的高度，激发其它女性走出自己的生活，迎接挑战。


Steve和Allison 父女 职棒教练（克里夫兰印地安人队），世界冠军联赛教练（2008年费城费城人队）/市场营销

Steve Smith (57)
Steve Smith来自恩西尼塔斯。虽然女儿是个很有天分的人，但有时候不够自信。爱好高尔夫、游泳和健身。最自豪的事是获得学位、结婚生子、赢得世界联赛。梦想是继续享受生活。如果可以，希望和正在读大学的儿子互换身份。心目中的英雄是父母。如果赢得奖金会用来善待家人和朋友。人们会惊讶地发现他花了20年的时间才进入大联盟。最喜欢的地方是自己的家乡。比赛中最大的挑战是赢得比赛。希望通过比赛和女儿留下一段难忘的记忆。

Allie Smith (23)
Allie Smith来自恩西尼塔斯。不喜欢父亲经常迟到、使她感到尴尬。爱好旅游、跳舞和高尔夫。成就是获得派普丁大学公共关系学的学位。梦想是找份喜欢的工作、每天都充满挑战以及结婚。如果可以，希望和主持人Phil Keoghan互换身份。心目中的英雄是父母，因为母亲是家里的主心骨，而父亲经常鼓励她追求梦想。热衷于自己的信仰、棒球、高尔夫、跳舞、环游世界及和家人朋友在一起的时光。如果赢得奖金会用来旅游和投资。人们会惊讶地发现尽管父亲是职棒教练，但是在她8年级打棒球时，只打出过一次一垒。最喜欢的地方时马里布。比赛中最大的挑战是妈妈不在身边，平时她会打点好一切。最希望通过比赛遇到各种各样的人、和父亲渡过开心的时光。她还打算用《急速前进》的主题歌用于婚礼上父女舞的音乐。